24 april 2007

Sneak Preview: Openbare Bibliotheek Amsterdam / Sneak Preview: Amsterdam Public Library

For English translation, please see the blue text below

Zo, vandaag een aangename verrassing in m'n mailbox: een uitnodiging om eens een kijkje te nemen op het eiland van de OBA in Second Life (SL), de Openbare Bibliotheek Amsterdam! Dit eiland opent eigenlijk pas op 5 mei, maar vanaf vandaag behoor ik tot het selecte gezelschap van zes personen dat er al op kan.

Ik sprak heel kort met Jan de Waal (Jan Wei in SL), zwaar betrokken bij dit project. Hij werkt op de bibliotheek in Oss (dus zelfs in Real Life vlakbij!) en samen met enkele ICT-stagiaires bouwt hij al een maand aan een nieuwe, virtuele, Amsterdamse bieb.

Ze willen er vooral ook een leuke plek van maken. Natuurlijk boeken en zo... maar ook muziek, fietstochten, skydiving en meer. Ik heb me vandaag vooral op de leuke dingen geconcentreerd. Werk komt later...

Oké, ik had helaas te weinig tijd om echt even goed te chatten met Jan, maar dat komt nog wel. Wel alvast wat kiekjes genomen... ;-) Wordt vervolgd!


Het hoofdgebouw van de bieb.


Gaaf! Net wat vliegende Hollanders nodig hebben in SL: een bieb zonder dak!


Het bekende rek met kranten... Alleen kon ik ze nog niet lezen.


Je kunt op het OBA-eiland een tentoonstelling zien met cartoons over SL. LOL


Ha, eindelijk kan ik als echte Hollander ook in SL op m'n fietsje naar het werk!


En waar blijven al die fietsen dan in Amsterdam? Juist, in de gracht... ;-)


En omdat ik zo'n aardige jongen ben en mensen zo blij zijn als ze me zien, hadden ze aan vuurwerk gedacht! Bedankt hè!

ENGLISH TRANSLATION

Well, today I found a pleasant surprise in my mail box: an invitation to visit the island of the OBA in Second Life (SL), the Amsterdam Public Library! This island will not open until May 5th, but as from today I belong to the happy few of six persons that can already wander around the island.

I spoke to Jan de Waal (Jan Wei in SL) briefly, who is heavily involved with this project. He works at the public library in Oss, which is a city in the southern part of the Netherlands (so, even in Real Life nearby!). And for the last month he has been busy building, together with some ICT students, on the new, virtual Amsterdam library.

Most of all, they want it to be a fun place to hang out. Of course with books... but also with music, bicycle tours, skydiving and more. Today, I focussed mostly on the fun stuff. Work can be done later...

Ok, unfortunately I was short on time for having a real good chat with Jan, but that may still come later. For the moment, I have already taken some snapshots... ;-) To be continued!


The main library building.


Cool! Just what flying Dutchmen need in SL: a library without a roof!


The well-known rack with news papers... Only I was still unable to read them.


At the OBA island, you can take a look at an exhibition with cartoons on SL. LOL


Ha, finally, like a real Dutchmen, I can ride my bike on my way to work!


And where do all the bicycles usually go in Amsterdam? Right, in the canal... ;-)


And for being such a nice guy, whom people are always glad to see, they put up a fire display for me! Thanks guys!

4 opmerkingen:

  1. Een dakloze bieb voor vliegende Hollanders, hoe verzin je het? Maar leuk is het inderdaad, zoals Edwin opmerkte.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Op de laatste foto zie je frank, een van de bouwers, in de proef gedaante van Herman Brood. Er komt dus een Herman Brood ruimte in de bieb en een Harry Mulisch kamer met leuke dingen

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oké mannen, bedankt voor jullie reacties. En Jan, bedankt voor de aanvulling!

    BeantwoordenVerwijderen