16 december 2007

Brr.. Koud hè? / Brr.. Cold eh?


For English translation, please see the blue text below

De laatste dagen schommelt het hier zo rond het vriespunt.

Voor wie graag tijdens die kou wat stilte opzoekt: via het nieuwsarchief van de NOS vond ik een artikeltje over de Landsat Image Mosaic Of Antarctica (LIMA). Daar krijg je een soort van Google Map voor dit koude stukkie aarde voorgeschoteld.

De kaart is opgebouwd uit 100 miljard pixels sneew, ijs en pinguin. En daarmee is deze wel 10 keer zo gedetailleerd dan welke andere kaart van het zuidpoolgebied dan ook. Kijk, da's de moeite!

Nou die pinguins nog zien te spotten! ;-)

ENGLISH TRANSLATION

During the last few days, it has been off and on at freezing point over here.

For those amongst you who like to seek for some silence during these cold days: in the NOS (Dutch news service) news archives I found a little article about the Landsat Image Mosaic Of Antarctica (LIMA). There you'll be presented some sort of Google Map for this cold place on earth.

The map is built from 100 billion pixels of snow, ice and penguin. And therefore is this 10 times as detailed than any other map about the south pole. Look, now we're talking!

So all that's left now is spotting those penguins! ;-)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen