20 oktober 2007

Zonder zoeken ben je verloren / Without search, you're lost


For English translation, please see the blue text below

Zelfs de beste inlichtingenmedewerker is nergens zonder een goed toegangenapparaat. Als je niks kunt zoeken, dan kun je ook niks vinden. Een goed zoeksysteem is dus van essentieel belang voor ons werk.

Vandaar dat veel informatieprofessionals in Second Life (SL) zich groen en geel ergeren aan de zoekfunctionaliteit waarmee Linden Lab ons heeft afgescheept. Als het al werkt, dan werkt het gebrekkig, zonder al te veel opties en zonder al te veel ingangen. Inmiddels zijn er dan ook verschillende applicaties ontwikkeld voor gebruik in en buiten SL, die meer zoekopties bieden dan SL zelf doet. Een goed voorbeeld is de Second Life Search Toolbar van Guus van den Brekel (Namro Orman in SL).

Maar de redding is nabij!

Meer, meer.. meest!
Vandaag las ik op de blog van SL dat er een nieuw zoeksysteem in SL komt, naast het al bestaande systeem. De mogelijkheid tot zoeken naar stukjes grond, naar inwoners, groepen en naar evenementen blijven natuurlijk allemaal, maar worden verbeterd. Zo zijn inwoners straks niet alleen meer op hun naam te vinden, maar ook op informatie in hun verdere profiel.

Ook komt er een optie om te zoeken naar objecten, bijvoorbeeld dingen die te koop zijn. Zo kun je eerst handig zoeken naar allerlei zaken die van nut kunnen zijn bij je werk, zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden.

Beter, beter.. best!
De Lindens hebben de motor van Google aangeschaft om dit alles mogelijk te maken. Die zorgt er ook voor - althans zo begrijp ik het - dat zoekresultaten ook gewoon via het web te benaderen zijn. En dat zoekmachines gegevens in SL kunnen indexeren.

Je kunt trouwens zelf aangegeven of je wilt dat je profiel in dit alles wordt meegenomen, of je bouwsels of lapje grond of wat dan ook. Dus het is niet zo dat je hele tweede leven ineens op straat ligt.. of nog erger: in Google!

Ik vind trouwens dat er wel erg vaak wordt benadrukt door Linden Lab dat ze niet samenwerken met Google, maar gewoon een stukje software van ze hebben gekocht. Alsof ze zich schamen of zo.. ;-)

Verder is het een zegen dat zoekresultaten voortaan op relevantie zullen worden getoond. En ook dat je mogelijkheden krijgt om het zoeksysteem te personaliseren, door het instellen van diverse opties. Wat voor dingen moeten er bijvoorbeeld allemaal worden meegenomen tijdens het zoeken?

Nou, ik kan niet wachten.. maar moet dat toch. Zo ongeveer tot december. Het werken zal er zoveel makkelijker door worden.. hoop ik!

ENGLISH TRANSLATION

Even the finest reference employee is nowhere without proper access tools. If you can't search for anything, then you won't find anything either. So a good search system is essential for our jobs.

That's why many of the information professionals in Second Life (SL) are very annoyed with the search options that Linden Lab fobbed us off with. If it works at all, then it will work badly, without too many options and without too many access points. In the meanwhile different applications have been developed for use in and outside SL, that offer more search options than SL does itself. One good example from those is the Second Life Search Toolbar by Guus van den Brekel (Namro Orman in SL).

But rescue is near!

More, more.. most!
Today I read on the SL blog that a new SL search system will arrive soon, next to the existing one. The options for looking for land parcels, for residents, groups and for events will all stay, of course, but will be improved. For example will it be possible to find residents not only by their name, but also by information in their further profile.

Also there will be an option for searching for objects, for example which are for sale. That way you can easily search for something that might be of any use for your work, without needing to invent the wheel yourself.

Better, better.. best!
The Lindens have bought Google's motor to make this all happen. That will also make sure that - anyway, that's how I understand it - search results will also be accessible via the web. And that search engines will be able to index data within SL.

By the way, you yourself can list whether you want your profile to be included, or the things that you built or your land parcel or whatever. So it's not like your whole second life is thrown on the street now.. or worse: on Google!

I find for that matter that Linden Lab does often underline the fact that they do not cooperate with Google, but have merely bought a little piece of software from them. Like they're feeling ashamed or something like that.. ;-)

Besides that, it is a blessing that search results will be ordered by relevance. And, too, that you will have options for personalizing the search system, by adjusting various settings. For example, which kind of things have to be included when using search?

Well, I can hardly wait.. but will have to anyway. About until December. Work will be so much easier then.. I hope!

2 opmerkingen:

  1. Ja.. :-) Ik zat laatst nog te denken: misschien moet ik eens aan bronvermelding gaan doen.

    BeantwoordenVerwijderen