3 april 2008

Teken van leven / Sign of life


For English translation, please see the blue text below

Hallo! Ik ben er nog hoor! :-)

Na een soort van lentepauze - ik neem er trouwens nog eentje - van twee weken, hier dan weer eens een teken van leven.

Meemaken! Meebeleven!
Gisteren gaf ik een gastcollege aan studenten van de Reinwardt Academie, die de module Participatie van de minor Publiek en Participatie volgen.

Het was een last minute presentatie - ik hoorde er pas vorige week vrijdagmiddag van - dus ik zat eergisteravond nog lekker tot twee uur 's nachts slides te vullen. (Stom genoeg vergat ik daarna de laatste versie op m'n laptop te zetten.. Nou ja!)

Een enthousiaste groep met louter vrouwvolk wel, die bovendien goede vragen stelde. De ruimte was knus en op temperatuur, de browser gaf tot twee keer toe geen reactie, en het verhaal was lang.. dus hieronder is het voor hen nog eens rustig na te lezen of te zien, inclusief de vergeten slides.


Tijd voor pauze nu! :-)

Plaatje

ENGLISH TRANSLATION

Hello! I'm still here eh! :-)

After some sort of spring break -- I'll have another one of those by the way -- of two weeks, here's once again a sign of life.

Build together! Experience together!
Yesterday I gave a guest lecture to students of the Reinwardt Academy, who signed up for the module Participation.

It was a last minute presentation -- I only heard about it last week's Friday afternoon -- so the evening before yesterday's I was happily filling slides at 2am my night. (Stupid me forgot to transfer the newest version on my laptop after that.. Oh well!)

An enthusiastic group with only females, who additionally asked very good questions. The space was cosy and warmed up, twice the browser didn't respond, and the story was a long one.. so below all of it can be quietly reread or reviewed by them, including the missing slides. (All in Dutch though, but you might just enjoy watching pictures!)


Time for a break now! :-)

Image

2 opmerkingen:

  1. Ziet er weer goed uit Christian! Een digitale archivaris waardig. Ik ben benieuwd naar je live-verslag. :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. @Luud: Dat live-verslag volgt natuurlijk dinsdag. Ik zie je dan!

    BeantwoordenVerwijderen