Transcriberen met Scripto

Het bestaat alweer een jaar, maar bij mij was het weggezakt, totdat Frans me er wederom attent op maakte: Scripto

Om kort te gaan, kun je met behulp van Scripto de wikifunctionaliteit van MediaWiki toevoegen aan een bestaand content management systeem, zoals Drupal en WordPress. Daarna kun je op een wiki'achtige manier bijvoorbeeld brieven en dagboeken uit je collectie laten transcriberen door de crowd.

In reactie op Frans legt Ben Brumfield het verschil uit tussen Scripto en Open Source Indexing, waarover ik eerder blogde:

Scripto does plain-text transcription of an entire document, storing the transcriptions in a Wiki. This is appropriate for letters, articles, journals, and other prose documents.

Open Source Indexing supports structured data like census forms, militia registers, baptismal records, or tax lists. It stores them (per entry) in a database which can be searched by name, date range, etc. You would not want to use Open Source Indexing for family letters, and you would not want to use Scripto for census records.

Wat dat betreft denk ik dat Scripto zo'n beetje werkt als Transcribe Bentham, waarover ik erg enthousiast ben. Zelf heb ik het transcriberen via Scripto nog niet uitgeprobeerd, maar je kunt nog steeds aan de slag met de Papers of the War Department 1784-1800 als je wilt proefdraaien.

Scripto is beschikbaar als open source software en gaat vergezeld van een uitgebreide gebruikershandleiding, inclusief technische instructies, tips voor publieksbereik en voorbeelden van transcriptierichtlijnen.

Aanbevolen leesvoer
- Transcribeerplugins voor MediaWiki
- De transcribiwiki van Transcribe Bentham
- Iedereen z'n eigen VeleHanden: Open Source Indexing!

Afbeelding: plaatje bij een document over een onderzoek naar enkele moorden, te transcriberen met Scripto