22 november 2008

De verkeerde woordjes


Tijdens het symposium Nationaal Archief joins Flickr The Commons ontmoette ik Mettina Veenstra, die deel uitmaakte van het panel van deskundigen. Zij werkte vanuit het Telematica Instituut mee aan een interessant onderzoek naar de effectiviteit van tags waar het gaat om ontsluiten, zoeken en vinden van video's.

Het onderzoek concentreerde zich op de educatieve filmpjeswebsite Teleblik, een website met actuele en historische bronnen uit de archieven van de publieke omroepen en het Polygoon Journaal, online beschikbaar voor het onderwijs.

Download het rapport hier

De samenvatting:

In this article we report on a study that explores the contribution of social tags, professional metadata and automatically generated metadata to the retrieval process. In the tagging phase of the study, 194 participants tagged a total of 115 educational videos. In the search phase, 140 participants searched the video collection for answers to eight questions.

The results show that, in the current context, social tags yield an effective retrieval process, whereas automatically-generated metadata do not. In this study we have found some evidence for the claim that social tagging is effective, because in the retrieval process the same terminology is used as in the process of assigning metadata.


Het is vooral die laatste zin hè? Voor een simpele ziel als mijzelf vertaald staat er dus: "Klanten zoeken op hele andere woordjes dan jullie toekennen, sufferds!"

In de conclusies komt het rapport hier in een duidelijke zin op terug:

The results show that social tags result in an equally effective if not more effective search process than professionally-generated or automatically-generated metadata.


I rest my case. Taggen moet! En gelukkig gaan we daar op het BHIC ook echt mee aan de slag.

Want wij hebben er letterlijk niet de goede woorden voor...

Plaatje

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen