Een zin over vervanging op de nationale televisie

Eind 2010 werd door het Rijk een machtiging afgegeven tot digitale vervanging van archiefmateriaal van het Kadaster, waaronder hulpkaarten en veldwerken. Dit houdt in, dat de kaarten gescand worden (inmiddels zijn) en de originelen daarna vernietigd, conform de procedure. Daar zijn echter een heleboel mensen niet blij mee.

De Raad van State moet zich nog uitspreken over enkele ingediende bezwaren, maar veel kans wordt de tegenstanders niet gegeven. RTL Nieuws besteedde gisteren aandacht aan de kwestie en ook ik was gevraagd - ben immers de 'digitale archivaris' - een korte toelichting te geven, die uiteraard op de montagetafel nog veel korter werd.

Het item laat vooral de bekende kaartenverzamelaar Henk Deys aan het woord, die met name het historisch belang van de kadasterkaarten benadrukt - een belang dat overigens door niemand wordt bestreden - en regelmatig valt het woord 'zonde'. Het is eveneens zonde, dat in het item onderbelicht is gebleven hoeveel twijfels, geïllustreerd met voorbeelden, veel onderzoekers hebben bij de kwaliteit van de gemaakte scans. De informatie waar het eigenlijk om gaat (wijzigingen in percelen en zo) zou daardoor niet meer duidelijk zichtbaar zijn. Maar goed, voor het volk is de situatie helder: bewaren van het papier kost te veel, daarom gaan we scannen en dan kan het papier weg. Even googelen en je bent van alle details op de hoogte.

Leukste voor mij zijn ouders die enthousiast door vrienden gebeld worden, een broertje die je een trots whatsappje stuurt en een vriendin die blij is omdat ik een goeie trui aan had... En al die andere berichtjes van vrienden en collega's natuurlijk.

Je kunt het item hier nog eens bekijken (vanaf 15.55m).

Update
Wie zich wil verdiepen in de argumenten van de tegenstanders van vernietiging, lees dan het artikel Hulpbehoevende hulpkaarten, geschreven door René van der Schans.

Eerdere televisie-optredens
- Verborgen Verleden (met marc-Marie Huijbregts)
- Altijd Wat (over misbruik in internaten)
- Boschtion nieuws (over Maritiem 's-Hertogenbosch)

Foto met dank aan collega Piet.

Lach de computer uit en ga verder: corrigeren via crowdsourcing

Het verwerken van historische plattegronden tot iets wat een computer kan begrijpen en een mens kan doorzoeken is een berg werk. Dit begint met het scannen van de kaarten en het daarna vectoriseren van de percelen. Veelal handwerk, dat vooral bestaat uit het digitaal overtekenen (overtrekken) van de originele perceeltjes op de kaart, zodat daar vervolgens allerlei specifieke informatie aan gehangen kan worden (eigenaren, gebeurtenissen, foto's enzovoort). Denk duizenden kadastrale kaarten en je bent al snel een paar miljoen percelen verder. Da's veel tekenwerk.

Bij de New York Public Library doen ze dat voortaan anders. Zij hebben Building Inspector:

The app uses digitized city atlases georeferenced by librarians and public volunteers on NYPL's Map Warper [waarover ik eerder al eens blogde], an online tool suite for creating interactive historical maps. These rectified maps are then passed through a new computer vision process devised by NYPL Labs called the Map Vectorizer, which recognizes building footprints and converts them into machine-readable shape files (think of it like OCR, but for maps).

This is a big leap forward in the work of digitizing old maps. Until now, feature extraction has been done manually by staff and volunteers, tracing each individual building footprint painstakingly by hand. This is a difficult task, usually requiring on-site training, and so it can take months or years to complete a single atlas. The Vectorizer, however, can crunch through an entire borough map in a matter of hours. The data's not perfect, but it's good enough to start figuring out easier, crowd-friendly tasks for validating and correcting it (like the yes/no/fix process at the center of this app). And all of that public input can then be used to refine and improve the Vectorizer process. Human-computer collaboration!

De app maakt duidelijk, dat hele complexe taken vaak bestaan uit een heleboel hele simpele taken. En eentje daarvan, daar kun je ze in New York bij helpen. Onder het motto "kill time, make history" (prachtig toch!) krijg je een kaart voor je neus met daarop een door de computer overgetekend perceel op de stadsplattegrond van New York. En drie knoppen: yes (als het perceel goed is herkend), no (als het niet om een perceel gaat) en fix (als iemand handmatig het werk van de computer moet corrigeren). Geen login of niks. Gewoon simpel. Gewoon even proberen dus. Of check eerst de tutorial.

Maar niet te precies hoor, "don't let perfect be the enemy of good." Laat dus niet iedere scheve pixel tot een fix leiden. En als de computer er een keer een echte mess van heeft gemaakt, dan "laugh at the poor computer and move on." Kijk trouwens vooral niet naar de voortgangskaart - een plattegrond van New York waarop je de door jou verwerkte percelen kunt zien - want dat is niet goed voor de motivatie...

Tot slot
Jaarlijks moet ik nog wel een paar keer mensen uitleggen waarom we op de website van het BHIC tutoyeren. Dat probleem hebben ze in het Engels al niet. En persoonlijk heb ik verder een groot een zwak voor de vaak lekker informele tone of voice die in veel Engelstalige crowdsourcingsprojecten en op websites wordt gehanteerd. Iets voor ons. Alsof het gewoon leuk is!

But enough yapping. Let's inspect some buildings!

Gerelateerd leesvoer
- Kaarten georefereren in New York
- Goed genoeg is ruim voldoende
- Kaarten maken, vergelijken delen met kaart.cc

Het BHIC en Open(er) Data

Treemap van de inhoud van de genealogische database van het BHIC

Het is goed om trends te volgen en waar en hoe mogelijk daarop in te haken. Wat 'open data' betreft lopen we als BHIC beslist niet voorop, maar we willen ook niet achterop raken. Zaak dus om op z'n minst bij de tijd te blijven.

In deze blogpost twee beschrijvingen van projecten waarmee het BHIC op dit moment probeert ervaring op te doen met open data.

Miljoenen Brabanders
Miljoenen Brabanders zijn in de loop der eeuwen geboren en vaak ook gedoopt. Ze vonden werk, werden in de echt verbonden, kochten soms een huis, verhuisden een keer en kregen kinderen - vaak heel veel. Ze betaalden belasting en een stuk of wat bewandelden het verkeerde pad, maar hoe dan ook legden ze op enig moment weer het loodje en werden ze tot slot begraven. In archieven lieten die Brabanders hun sporen na, die door geduldig ontcijfer- en tikwerk van vele vrijwilligers en archivarissen uiteindelijk terecht zijn gekomen in de genealogische database van het BHIC. Bij die database hoort een zoekmachine en van die zoekmachine maken duizenden genealogen gretig gebruik.

Mooi. Maar niet mooi genoeg. Met diezelfde data zouden namelijk veel méér mensen blij kunnen worden gemaakt. Daarvoor moet die data dan wel eerst in een andere vorm worden gegoten.

Zo zou je met die miljoenen genealogische records als basis toch hele aardige datavisualisaties moeten kunnen maken? Daarom heeft het BHIC aan Bob Coret de mogelijkheid gegeven om onze genealogische data te downloaden en de gebruiksmogelijkheden daarvan te onderzoeken. Voor hem en voor ons een manier om via samenwerking ervaring op te doen met open (genealogische) data. En ook om te kijken of je met die data en daarop gebaseerde datavisualisaties geschikte toepassingen voor andere doelgroepen dan genealogen zou kunnen maken.

Een treemap en spelen met dopen en geboorten
Als eerste experimentjes heeft Bob een treemap gemaakt van de inhoud van de database en is aan de slag gegaan met de data van de dopen en geboorten. Met die laatste zijn hele leuke lijstjes te genereren, hele inzichtelijke kaartjes te maken, hele mooie grafiekjes te tonen en hele grappige animaties te bouwen. Welke voornamen komen in jouw plaats het meeste voor? Hoe zit het met de geografische spreiding van familienamen in onze provincie? Vanaf wanneer gingen mensen pas goed los bij het kiezen van meerdere voornamen voor hun kroost? En hoe zit het met het aantal dopen en geboorten tijdens de afgelopen eeuwen?

> Bekijk de treemap
> Bekijk de datavisualisaties

Geografische spreiding van de familienaam "Van de Ven"

Gemiddeld aantal voornamen door de jaren heen

Door deze datavisualisaties krijg je (een soms verrassend) inzicht in data, zie je trends, vallen je mede daardoor bepaalde dingen op en kun je nadere (onderzoeks)vragen stellen (met als kanttekening dat de database natuurlijk nog lang niet alle data bevat die op papier beschikbaar is). Allemaal dingen die niet met onze eigen zoekmachine kunnen, maar die wel interessant en soms zelfs noodzakelijk zijn. En vaak ook gewoon leuk. En dat laatste zeker niet alleen voor de gebruikelijke afnemers van deze data, de genealogen, maar ook voor veel andere mensen.

Ook Bob heeft vandaag geblogd over zijn experimenten met de data van het BHIC. Lees verder op zijn blog

Animatie van het aantal geboorten/dopen door de jaren heen

Tagcloud van beroepen

Een app met kaarten
Naast genealogische data hebben we natuurlijk ook nog heel veel ander leuk spul. Een van de betere initiatieven op dit moment is Open Cultuur Data, dat vraag naar en aanbod van open data in de erfgoedwereld stimuleert (proficiat nog!). Het BHIC wil met een selectie van kaarten aansluiten bij dit initiatief, om te zien met wat voor inspirerende manieren om historische kaarten beschikbaar te stellen anderen op de proppen komen. Het Nationaal Archief ging ons daarin voor en dat leverde een fraaie app op. Lees verder op Archief 2.0

Voordelen en aandachtspunten
De voordelen zijn genoegzaam bekend: anderen zullen onze data gebruiken op een manier die wij nooit zouden hebben bedacht, ze zullen ons inspireren, op ideeën brengen, ons werk uit handen nemen en in zekere zin ook onze klanten bedienen. Ze kunnen bijvoorbeeld helpen bij het genereren van datavisualisaties op basis van onze data, om die data geschikt te maken voor andere (en mogelijk nieuwe) doelgroepen. Onderzoekers kunnen eigen query’s loslaten op de data, waarmee zij specialistisch onderzoek kunnen uitvoeren, zoals demografisch onderzoek. We krijgen af en toe concrete vragen daartoe. Onze data zal door dit alles nóg breder worden (her)gebruikt, bijvoorbeeld in mobiele apps.

Natuurlijk moet er ook worden nagedacht over een paar zaken: hoe stel je de data beschikbaar? Voor welke data geldt dat (alleen gegevens of ook bijvoorbeeld scans)? Onder welke licentie? Hoe zit het met dataverkeer? Enzovoort.

Vooralsnog dus kleine zaadjes gezaaid in de proeftuin. En hopelijk leidt dat in de toekomst tot mooie bloemen. Want wat tuinieren betreft, ben ik op dit punt al aardig bijgedraaid ten opzichte van een paar jaar geleden...

Gerelateerd
- Nederlandse overheid vóór open data, maar tégen open cultuur data
- Een API voor de NA en hoe programmeurs ons kunnen helpen
- Archief 2.0: groep Open Data

Kaarten maken, vergelijken en delen met kaart.cc

Een van de actiefste groepen die Archief 2.0 rijk is, is de groep Erfgoed Educatie. Op 16 januari kwam deze groep weer eens IRL bij elkaar. En Joost was zo goed om het verslag van die bijeenkomst online te zetten.

Zo leerde ik van het mooie project kaart.cc, dat momenteel nog stevig in beta verkeert.

De site toont twee kaarten naast elkaar, zodat je ze kunt vergelijken. Bijvoorbeeld vroeger en nu, want het is mogelijk om oude kaarten aan de applicatie toe te laten voegen. Iedereen kan met kaart.cc eenvoudig eigen kaarten maken, daarop markers plaatsen, lijnen en vormen tekenen en aan al die punten informatie koppelen, waaronder tekst, links en  foto's. Je kunt een kaart vervolgens delen via email, sociale media of embedden op je blog, zoals hierboven. Kaarten krijgen ook een eigen url, zoals dit brouwsel van ondergetekende.

Het werkt nu natuurlijk nog wat beperkt. Zo is het me nog niet duidelijk hoe ik een bestaande kaart bijwerk onder dezelfde url en gedraagt de applicatie zich af en toe anders dan ik verwacht.

Maar hoe dan ook: mooi! Niet alleen voor educatieve doeleinden (docenten die opdrachten uitzetten voor studenten, die vervolgens digitaal kunnen worden ingeleverd), maar voor iedereen. Historische locaties in een dorp gefotografeerd en toegelicht, wandeltochten langs religieus erfgoed, landschapselementen die herinneren aan het beleg van een stad, criminaliteit in het Brabantse verleden. En wat al niet meer. Wie weet wat voor creatieve kaarten mensen zelf maken en delen?

Kaart.cc wordt ontwikkeld door ab-c media en Regionaal Archief Nijmegen.

De Kaart van Zijnen en nog een stuk of 5000 andere

Voor wie de tientallen enthousiaste tweets van @Erfgoededucatie heeft gemist: de Kaart van Zijnen is gedigitaliseerd.

Ik weet niet of het conserveren, bestuderen en digitaliseren van één enkele kaart publicitair ooit zoveel is uitgemolken als in Tilburg, maar gelijk hebben ze hoor. De Kaart van Zijnen is een kaart van meer dan drie bij vier meter van de heerlijkheden Tilburg en Goirle, getekend in 1760 door Diederik Zijnen. Dat maakt van deze kaart een perfect voorbeeld van de geneugten van digitalisering: in het echt zul je deze kaart namelijk in principe nooit (uitgerold) te zien krijgen en digitaal zit je er als het ware ineens met je neus bovenop.

De kaart is niet alleen zomaar te bekijken, er zijn ook zogenoemde hotspots gemaakt: bepaalde plaatsen op de kaart kun je aanklikken en vervolgens krijg je extra informatie, veelal afkomstig uit de Tilburg Wiki. Die gebruikte techniek voor weergave van de kaart is zeker niet nieuw (de site Haagse Scholen gebruikt hem al langer), maar het werkt nog steeds mooi en prima. Heerlijk om door de kaart te struinen en oude namen tegen te komen die ik nog herken uit m'n Tilburgse studententijd.

Met wat extra struinen kun je bovendien meedoen aan de wedstrijd Zoeken in Zijnen. Zoek op de kaart (stevig inzoomen soms!) naar 35 plaatsen met tot de verbeelding sprekende namen als Boere Verdriet, Laatste Stuiver, Schralen Honger en Verloren Kost, print ze uit (!) en stuur de print per brief (!) naar het Regionaal Archief Tilburg. Leuk idee, moeilijke klus.

Wat mis ik nog? Ik mis de mogelijkheid om zelf hotspots toe te voegen. Ik mis de mogelijkheid om (delen van) de kaart te embedden - had graag eens drie bij vier meter in m'n blog geëmbed - en ik mis de Google Maps functionaliteit, die wél wordt getoond in het instructiefilmpje.

Verder een schitterend mooi project. Jammer dat ik er de 18e juni niet bij kan zijn tijdens de Dag van Zijnen, als de originele kaart nog voor één keertje wordt uitgerold en getoond aan het grote publiek.

Nou, gaat dat snel zien dus: bekijk de Kaart van Zijnen

...en nog een stuk of 5000 andere
Tenslotte nog wat extra kaartennieuws: het BHIC heeft niet één, maar wel duizenden kaarten laten digitaliseren. Geen speciale viewers of poespas nog hoor. Ze zijn al wel te doorzoeken en te bekijken, maar ssst! Het is nog een beetje geheim. De promotie begint namelijk pas over een week of twee, geloof ik.

Worldmapper: de wereldkaart vervormd naar onderwerp

Als je de wereld vooral uit atlassen kent, dan is het goed om te weten dat dit slechts een tweedimensionale weergave is van een driedimensionale bol. Ik kan me nog herinneren dat ik verbaasd was toen ik ooit ontdekte dat de werkelijke grootte van ieder landje op de kaart niet in verhouding stond tot de werkelijke grootte van alle omliggende landjes op diezelfde kaart. Om een bol als vlak te projecteren moest er blijkbaar wat vertekend worden.

Worldmapper gaat nog een aantal stappen verder en projecteert landen op de kaart naar gelang een bepaald onderwerp, gebaseerd op statistieken. Hoe ziet de wereld eruit als je landen projecteert naar opleidingsniveau van hun inwoners, naar inkomensverdeling of doodsoorzaak? Ongeveer 700 kaarten (inclusief een aantal animaties) geven het antwoord. Of hoe je door middel van kaartprojecties duizenden cijfertjes tot één kaart kunt visualiseren.

(Tip via Research . Billy . nl)

Download eens een atlas

De blog van Richard is de moeite van het volgen altijd meer dan waard omdat hij genealogisch en historisch onderzoek op grondige en creatieve wijze weet te combineren. Op zijn blog doet hij daarvan regelmatig verslag. Gisteren attendeerde Richard mij via chat nog eens extra op zijn laatste blogpost. Daarin gaat hij op zoek naar de molens en molenaars in Elburg. Tijdens dat onderzoek stuitte hij op een mooie atlas: een stedenatlas van Jacob van Deventer uit 1545 (of van rond 1565, blijkens de reactie van Yvette op Richards blog), beheerd door de Biblioteca Nacional de España in Madrid.

De atlas is online te bekijken en bevat zo'n 100 schitterende kaarten van voornamelijk vestingsteden in ons land. Technisch allemaal niet schokkend, want om kaarten te bekijken zijn er heel wat mooiere applicaties voorhanden. Blader maar eens door de 17e-eeuwse atlassen van Bleau, die het Regionaal Archief Leiden digitaliseerde, of door het stedenboek van Frederick de Wit (ca. 1698), dat de Koninklijke Bibliotheek beschikbaarstelt. Verschil met de atlas in Madrid is dat je alle kaarten daar zonder watermerkjes kunt bekijken (zoals in Leiden) en in een veel hogere resolutie kunt downloaden (zoals in Den Haag). Maar toegegeven, die beide Nederlandse instellingen geven wel veel extra informatie en functionaliteit.

Hoe dan ook, gaat dat online zien in Madrid! Geen directe url naar de atlas helaas, maar als je in de digitale bibliotheek zoekt naar "Deventer", dan kom je er ook.

Afbeelding: kaart van Deventer

Update 13 januari 2011
Blijkt er tóch een directe url te zijn. Met dank aan Archivalia, waar ik hem aantrof.

Kaarten georefereren in New York

Sinds kort maken kaartmateriaal, mashups en georefereren onderdeel uit van 23 Archiefdingen. En niet voor niets: archiefdiensten hebben immers schitterende kaarten in hun collecties en daarmee kun je veel betere en mooiere dingen doen dan met een aantal kaarten van de provincie Noord-Brabant is gebeurd.

Zo lanceerde de New York Public Library deze week hun Map Rectifier. Dat is - voor zover ik weet, maar ik zit niet zo diep in de kaartenwereld - de eerste webbased applicatie waarmee via crowdsourcing het grote publiek kan meehelpen met het georefereren van kaartmateriaal, in dit geval uit de geweldig grote kaartencollectie van de New Yorkse openbare bieb.

Ze gebruiken daarvoor OpenStreetMap en er zijn er al een heel stel gedaan. Om mee te helpen moet je inloggen, maar om een idee te krijgen waar het over gaat kun je ook gewoon onderstaand YouTube-filmpje bekijken.

Natuurlijk kun je kaarten zoeken, bijvoorbeeld deze mooie kaart van Nieuw Amsterdam, maar het echte werk is natuurlijk het georefereren zelf. In het filmpje doen ze voor hoe dat moet aan de hand van een plankaart van Central Park - niet de ingewikkeldste kaart dus - maar het is bijvoorbeeld ook gebeurd met deze mooie kaart van de Nederlanden. Het resultaat ziet er vervolgens zo uit. Door het exporteren van het KML-bestand kun je de kaart naderhand ook in Google Earth bekijken of in een ander programma natuurlijk. Zoals gebruikelijk kun je gevonden kaarten ook delen via diverse sociale netwerken.

Het georefereren gaat eerst aan de hand van het plaatsen van minstens vier control points. Op je scherm zie je daarvoor links de oude kaart en rechts de nieuwe, je prikt links en rechts punaises die dezelfde punten op beide kaarten markeren en de applicatie vervormt de oude kaart vervolgens dusdanig, dat deze past in ons huidige wereldbeeld. Daarna kun je de oude kaart nog bijsnijden, zodat je de overbodige randen en teksten niet meer ziet. Ik denk dat ze in New York dezelfde tools gebruiken als deze ijverige 23 Archiefdingencursist van ons eigen Nationaal Archief.

Op het filmpje ziet het er allemaal eenvoudig uit, maar ik heb dit zelf nog niet geprobeerd. Het is toch wéér een account hè... Binnenkort maar eens kijken als we toch iets met onze eigen kaartencollectie moeten aanvangen.

Update
Door een reactie van Wessel op deze post kwam ik erachter dat de NYPL Map Rectifier al iets langer bestaat. Deze week is de applicatie echter stevig uitgebreid met een mooie optie, namelijk geografisch zoeken. Daar ging ik dus de mist mee in.

Plaatje

Brabantse kaarten online

Het project liep al een hele tijd, de kaarten waren maanden geleden al gescand, maar online was er helaas allemaal nog niks van terug te vinden... tot Google twee dagen terug zo vriendelijk was mij alert te maken op dit berichtje, waarna ik vanzelf op www.brabantinkaart.nl belandde. Eindelijk!

De bedoeling van onze provincie is om een breed publiek te bereiken, maar misschien moeten ze dan nog even iets aan de naam veranderen... Een beelddatabank? Vast geen populaire zoekterm in Google! ;-)

Het BHIC doet natuurlijk mee aan dit project en verder nog wat andere instellingen, maar ik zag dat nog lang niet alle scans online staan. Voor het BHIC zijn dat bijvoorbeeld nu 193 scans van de 400 kaarten waarvan de beschrijving inmiddels online staat. Ik vermoed dan ook dat de database nog in een betafase zit, want ook aan de usability schort nog het een en ander.

Maar nu positief: mooi! Je kunt tot op de kleine details inzoomen en er staan enkele schitterende kaarten online. Mijn collega Henk Buijks, onze regiohistoricus, maakte namelijk uit de totale collectie een selectie van onze mooiste of meest bijzondere kaarten. En hier dus het resultaat.

Zo staan rondleidingtoppertjes als de plattegrond van Willemstad (die ik ooit al eens op Footnote publiceerde) en de omgehakte eik van Rixtel er al op, maar ook kwam ik deze mij onbekende kaart van Gansoijen tegen. Dat was een gehucht wat vroeger boven Waalwijk lag (toen Waalwijk samen met Gansoijen nog als een Brabants schiereiland in Hollands gebied lag), maar het verdween in 1894 onder water en modder toen de Bergsche Maas werd aangelegd. Gelukkig hebben we de kaarten nog!

Goed, nou even duimen dat de links hierboven naar al dat fraais morgen ook nog werken, want echte permalinks moeten nog worden ingebouwd... hoop ik.

Maar nu gewoon even lekker kaarten kijken! :-)

Het nut van Twitter?

Tja, zelf ben ik een tijdje afgestapt van het twitteren, maar dat wil niet zeggen dat ik het niet nuttig vind.

Dat het namelijk erg handig is voor onze beroepsgroep merkte ik vandaag wel weer, toen ik via-via deze tweet van WatWasWaar tegenkwam... over het BHIC nog wel! Voor de zekerheid hebben ze diezelfde tweet in een iets andere vorm nog twee keer herhaald.

Maar klik dus even door, voor de gevectoriseerde kaarten van veertien Brabantse plaatsen, inclusief perceelinformatie uit 1832!

Nou ja, ik hoef natuurlijk niet álles te weten wat we op het BHIC doen, maar dit stukje kennis had ik toch wel tof gevonden... Ook leuk voor de studiezaalcollega's! :-)

Plaatje

DE conferentie 2008: Naar buiten met OpenStreetMap

Location based media
Naar buiten met OpenStreetMap
Jeroen Dekkers (OpenStreetMap)

Het meest sympathieke initiatief van alledrie de initiatieven, die gepresenteerd werden tijdens de workshop Location based media, was dat van student Jeroen Dekkers. Binnen de context van het project Digitale Pioniers had hij samen met anderen de website OpenStreetMap opgezet. Google Maps, maar dan écht voor iedereen.

Open
Jeroen omschreef OpenStreetMap zelf als een "wikipedia voor geografische informatie", een vrije en bovenal gratis wereldkaart. Maar waarom? We hebben immers al andere kaarten, zoals Google Maps, maar ook Live Maps en Yahoo! Maps?

Simpel, die laatste kaarten werken niet buiten een browser om, je kunt ze ook helemaal niet zelf aanpassen, het bronmateriaal is niet vrij beschikbaar en de licenties zijn bovendien beperkt en duur. OpenStreetMap daarentegen is vrij te gebruiken onder een Creative Commons-licentie, als je maar de naam van OpenStreetMap vermeldt en veranderingen weer voor anderen beschikbaar maakt.

Naar buiten op de fiets
Het project startte met enkele studenten op een fiets, die al fietsende gps-locaties doorgaven en zodoende een kaart opbouwden. Echt hard ging het pas toen AND zo vriendelijk was hun kaart van Nederland aan het project te doneren.

Leuk? Via een mappingparty worden bijvoorbeeld wegen in dierentuinen of stadscentra aan de kaart toegevoegd of tot in detail verbeterd. En voor Brabo's is er de speciale Carnavals layer. Leuk! En nuttig.

Over de andere twee presentaties binnen deze workshop ga ik ook nog schrijven, maar dit verslag heb je dan alvast. Jeroen kreeg vanuit de zaal het meest waardering. Waarom? Sympathiek, open, technologisch niet al te ingewikkeld, open, superhandig, open, geen beperkingen en bovenal open.

Yes they can!
Met collega Luud had ik het er nog wel over dat je met OpenStreetMap de mooie luchtfoto's van Google Maps mist. Maar ik had het kunnen weten... Zojuist las ik dat er al een tof vervolg is op OpenStreetMap: OpenStreetPhoto. En als je doorleest zelfs een OpenStreetView.

Het is niet moeilijk. Het kan allemaal.

En lees vooral ook de blog. Voor een voorbeeldje in de praktijk: Rijkswaterstaat gebruikt OpenStreetMap om wegwerkzaamheden te tonen.

Een tweede leven voor een oude Nederlandse kaart / A Second Life for an old Dutch map

For English translation, please see the blue text below

Afgelopen week werd een artikel van mij gepubliceerd in het bulletin van de Association of Canadian Map Libraries and Archives (ACMLA). Het is een introductie tot Second Life en laat tegelijkertijd zien wat er komt kijken bij het bouwen van een eenvoudige display in die wereld.

De eigenlijke display is nog steeds op Archives Land (SLurl) te bewonderen, maar alle onderdelen zijn ook te zien via dit verhaal op Footnote. Het artikel zelf is hier te downloaden.

ENGLISH TRANSLATION

Last week an article I wrote was published in the bulletin of the Association of Canadian Map Libraries and Archives (ACMLA). It's an introduction to Second Life, and at the same time it shows what you'll have to deal with while building a simple display in that world.

The actual display can still be admired at Archives Land (SLurl), but all the parts can also be seen through this story on Footnote. You can download the article itself here.

Onder de mensen in Kortrijk / Amongst the people of Kortrijk

For English translation, please see the blue text below

Het BHIC heeft een schitterende verzameling oude kaarten. Ooit zijn die allemaal gefotografeerd en kopietjes van die foto's dienen nu nog als toegang voor studiezaalbezoekers. Die kopietjes zijn later weer ingescand en dienden zelfs als toegang voor websitebezoekers.

Een treurige kwaliteit, maar beter iets dan niets. En dit was.. iets.

Met de komst van de nieuwe website is deze toegang echter gesneuveld. De kwaliteit was echt onder de maat en als professionele instelling moet je dat niet willen. Binnenkort - maar niemand weet wat dat betekent - komen er goede scans beschikbaar, van een deel van de collectie.

Kortrijk in Flickr
Heel anders doen onze zuiderburen van de Bibliotheek Kortrijk het. Zij hebben een eigen hoekje in Flickr aangemaakt, waarin ze onder andere een set Erfgoed hebben. Daarin zit allerlei tof materiaal, zoals de cartografische collectie, maar ook affiches en manuscripten.

Op de website van de Studiekring Historische Cartografie staat een berichtje waarin wat uitleg wordt verschaft, zoals de voordelen van dit project via Flickr.

Het BHIC in YouTube??
Toen ik hierover ook wat dingetjes zei in de community Archief 2.0, kwam net een collega langsgelopen, die ik de link hierboven had toegemaild. Al babbelende bedacht ik me opeens dat niet alleen Flickr voor het BHIC zijn nut zou kunnen hebben, maar zat ik ineens aan onze ontoegankelijke, historische filmpjes te denken.. en aan YouTube!

Wij hebben dvd's vol met mooie oude beelden, maar het aanbieden daarvan op de website is allemaal moeilijk, moeilijk.. moeilijk! Via YouTube moet dat toch veel handiger kunnen, denk ik, en dan bereiken we meteen meer en meer divers publiek. En dat is onze missie.

Nou, lijkt me weer prima passen binnen het vervolg van m'n Zuidland-project! :-)

Héééél veel leuke dingen voor de mensen!
Ik zag trouwens dat Kortrijk nog veel meer leuke dingen doet met Flickr. Zo hebben ze een speciale groep waarin mensen plaatjes kunnen dumpen, die dan weer als foto van de week kunnen worden uitgekozen voor Kortrijk Blogt. Zo krijg je meteen een mooie verzameling foto's van je stad!

Het doet me allemaal weer denken aan dat Picture Australia, maar dan gewoon veel dichterbij!

En de plaatjes van Kortrijk en misschien ook het BHIC kunnen er in Flickr best nog bij. Op die twee miljard andere plaatjes zal niemand daar last van hebben, toch? ;-)

ENGLISH TRANSLATION

The BHIC has a wonderful collection of old maps. At one time those were all photographed and copies of these photos now still serve as an access point for visitors of our reading room. Those copies have been scanned some time later and these even served as access point for visitors of our website.

A sad quality, but yet something is still better than nothing. And this was.. something.

When the new website was launched, this access tool had been removed. The quality was below any level and as a professional organization, you don't want that, of course. Soon -- but no one knows when that will be -- good scans will come available, from a part of the collection.

Kortrijk in Flickr
Quite different is what our southern neighbours of the Kortrijk Library are doing. They've made their own little corner in Flickr, in which they've made a set Cultural heritage. In that set you'll find lots of cool stuff, like the cartographic collection, but also posters and manuscripts.

At the website of the Studycircle Historical Cartography is a message in which some explanation is given, like the advantages from this project in Flickr.

The BHIC in YouTube??
When I said some things about this in the community Archive 2.0, a colleague walked by my office. While chatting with her, I thought by myself that not only Flickr would be of some use for the BHIC, but suddenly I was thinking about our in-accessible, historical movies.. and YouTube!

We've got DVDs full of beautiful old movies, but publishing them on our website seems hard, hard.. hard! Through YouTube that has to be a piece of cake really, I think, and then at the same time we'll be working on reaching out to more and more diverse public. And that's our mission.

Well, to me this looks like it fits just perfectly in the continuation of my South Land project! :-)

Máááány nice things for the crowds!
And I happened to notice that in Kortrijk they're doing lots of other nice stuff with Flickr too. For example, they have this special group in which people can dump pictures, which could become chosen as a picture of the week for Kortrijk Blogs. Like that, you'll immediately get a nice collection of pictures from your city!

This all once again reminds me of Picture Australia, but yet much more close to home!

And the pictures from Kortrijk and possibly from the BHIC will fit just fine in Flickr. No one will ever have any trouble because of them, considering there are already two billion other pictures in there eh? ;-)